ENG

The
World's
Wife

We do our best,
we Queens, we mothers,
mothers of Queens

Y dywediad hwnnw? Tu ôl i bob dyn llwyddianus...? O Mrs Darwin i'r Frenhines Kong, mae The World's Wife gan Carol Ann Duffy yn gasgliad o farddoniaeth sy'n beirniadu dynion enwog mewn hanes a myth o safbwyntiau eu partneriaid. Mae'r cyfansoddwr Tom Green wedi trawsnewid y cerddi fflamychol hyn yn opera i'r 21ain ganrif ar yfer unawd a soprano a phedwarawd llinynnau. Ymunwch â ni ar gfer perfformiad cyntaf llais operatig radical newydd, wrth i'r pum cerddor ar y llwyfan greu corau anghorfforol a byddinoess o bedwarawdau llinynnol i ddweud stori sy'n gyffredin i ni gyd.

About

Wife y Byd yn opera siambr 21ain ganrif. Gan ddefnyddio pedalau dolen i droi grwp bychan o gerddorion i mewn bydysawd o sain, darn hwn yn adrodd hanes menywod trwy'r oesoedd gan nad ydych wedi clywed nhw o'r blaen.

CYFANSODDWR TOM GREEN MEDD:

Rwyf am i fynd i'r afael â'r traddodiad o gymeriadau benywaidd 'dadwneud' mewn opera, llenyddiaeth, hanes, ein diwylliant a etifeddwyd - a geiriau Carol Ann Duffy yn berffaith ar gyfer cloddio rhagfarnau hynafol hyn. Cyfansoddi gyda motherlode o pedalau dolen wedi fy ngalluogi i gael cymeriadau gweithredol lluosog canu gan soprano sengl, pob roi ffrwydrol ail-adrodd eu straeon. Gan fod y pedwarawd llinynnol dolenni ei hun o gerddorfa llinynnol i byddin o forgrug mecanyddol, cymeriadau y soprano yn cronni, ac mae hi'n dod yn gynddelw - Gwraig y Byd. Nid yw hyn yn ymwneud â darn iachau hen glwyfau, ond gan dynnu cwestiynau presennol i ganol y llwyfan. Rwyf wedi ysgrifennu cerddoriaeth gan ddefnyddio deunydd o wahanol gyfansoddwyr benywaidd - a yw hyn dyn arall yn unig yn dwyn gwaith merched i ogoniant? Efallai. Cwestiynau rhyw yn dal i fod gyda ni, ac mae angen iddynt eu gofyn.

Cast
a chreadigol

Text by

Carol Ann Duffy

Music by

Tom Green

Soprano:

Amanda Forbes

Director:

Ed Madden

Designer:

Grace Smart

Sound Design:

Samuel Jones

Lighting Design:

Joe Price